תירלולס תוברתל םיאצוי
,רתאו הניפ לכב ותוא םיאורו וירומיקב םישח ,וילוצלצ תא םיעמוש ;הדבוע וזו ןאכ אוה
םיריתכמו ,דירטמו עירפמ אוה םיתעלש וילע םירמוא .תטלוב טרפה תענצ םהבש הלאכב םג
םיחבשמה .21-ה האמה לא ןואגב םיעסופ ונייה אל הידעלבש ,20"-ה האמה תאצמה"כ ותוא
,הפש :השדח תוברת היתובקעב האיבה תירלולסה היגולונכטה יכ םידומ םלוכ ,םירטקמהו
ונלוכ טעמכו ולשמ תוברת שי ירלולסה םלועלש רבתסמ .םינוניגו תועונת ,תועבה ,םיגהנמ
...וב םיבככמ
,סיכב ,םירלולס םינופלט םמיע םיאשונ ,םיחרזא ןוילימ 5.3-כ ,לארשיב היסולכואהמ 83%
וב ןדיעל ,הזה ןדיעה תא וכפה ,םהב תכמותה היגולונכטהו וללה םירישכמה .קנראבו קיתב
תגצהב ,הבושח הבישיב ,העונת קקפב טאל םיכרתשמ ,בכרב העיסנ תעב .םינימז ונלוכ
.הפק תיבב אתחנתאב ןבומכ םגו ןורטאית
ירלולסה רישכמב רבודה :םוי םויה ייחמ תואיצמ תפקשמה הנומת וניניע לומ הלגתמ תחא אל
.תמייקתמה החישה ךלהמל עמשוממו ןווכמ ופוג לכ יכ המדנ ,ןזואה לא דומצ ותוא קיזחמ
םיסחיה תכרעמ לכ יניעל הפשחנ וליאכ המדנו החישה ןכותל םאתהב תונתשמ וינפ תועבה
.החישל ותפתוש וא ופתוש םע ירלולסה רישכמב רבודה לש תישיאניבה
תא רתויב יתועמשמ ןפואב התניש ,תונורחאה םינשב תירלולסה היגולונכטה תוחתפתה"
ילארשיה זכרמה ,הקיסניק תלהנמ ,הטיג תיגח הריבסמ ,"תוישיאניבה םיסחיה תוכרעמ
.ףוגה תפשל
תויוגהנתהל ונתוא תפשוח ,הממיה תועשב ןותנ עגר לכב םינימז תויהל תלוכיה ,הירבדל
ונחנאש העשב וליפא ,לכ יניעל םיפושח ןופלט תוחישב םיספתנ ונא" :תושדח תויתרבח
."רתויב תוישיאה וניתוחיש תא םילהנמ
ותלקלקב ספתנ
ביצמ םתוא םיטקילפנוקה דחא םע תודדומתהל האיבמ ,ךדיאמ הלודגה הפישחהו דחמ תונימזה
.ירלולסה רישכמה ונינפב
.עדומב אלש וא עדומב - םיתיעל ,ירלולסה רישכמב החיש תעב לכ יניעל םיסרפנ ונייח"
החיש תעב ,םישגרתמ וליפאו םישחול ,םיקחוצ ןיפוליחל וא ,החישה תעב םיסעוכ ונחנא
.הטיג השיגדמ ,"תלדה ירוחאמ ןופלטה רישכמב םילהנמ ונייה הלאכ תוחיש ,רבעב .וזכ
תפשב תוננובתהב" יכ תנייצמ הטיג ,ףוגה תפש תויועמשמ חותינו תוננובתהב תקסועש ימכ
- יוצמ אוה החיש לש גוס הזיאב ןיחבהל דואמ לק ירלולסה רישכמב חחושמה םדאה לש ופוג
."תיקסע החיש אמש וא תיטרפו תישיא החיש וז םאה
םוקמ שפחמ םדאה ףוג דציכ דימ ןיחבנ תימיטניא החישב יוצמה לש ופוג תפשב תוננובתהב
ינפב הפישח עונמל ןוצר םייקו הפה לע הנגמ דיה ,שלחנ ורוביד ןוט ,דדובמו טקש
,ןיזאמ הביבסב והשימ םאה ןוחבל ידכ רבע לכל םיצר ,רבודה לש םיטבמה .ותוא םיבבוסה
שחרתמה לא רוזחלו ,רשפאה לככ רהמ החישה תא םייסל ותרטמו ףופש וא לפוקמ ופוג
."ותלקלקב ספתנ" וליאכ גהנתמ ירלולסה רישכמב רבודה .םוקמב
ףוגה לכ םע םירבדמ
:ךפיהל קוידב רבודה גהנתמ ,ירלולסה רישכמה תועצמאב תשחרתמה היסהרפב תיקסע החישב"
הובג רובידה לוק ,החוטבו החותפ ףוגה תפש ,ףוקז שארה ,תצקמב ההובג רישכמה תזיחא
,החישה תא תוולמו תוצרמנ םיידיה תועונת .ןוחטבב בושו ךולה בבותסהל איה היטנהו
ףא ילואו םיבבוסה תא םישרהל ידכ תאז לכ .תובישח לש הטעמ החישל קינעהל ידכ וליאכ
.הטיג העיצמ ,"םתאנק תא טעמ ררועל
תווחמ ,הלילק ףוג תפש ההזנ ,ירלולסה רישכמב תיתודידיו תיתרבח החיש לש הרקמב
.הביבסהמ תטלחומ טעמכ תומלעתהו רבע לכל םיכויח הברה ,הלק הכילה ,םיידיה תועונתב
ףאו תוקד 15-כ ךראת וזכש תיתודידי החישו םימייק םניא וליאכ ,ביבס םייוצמה םישנאה
.רתוי
תוירלולסה תורבחה שולש .ללכב רלולסה תוברתמ קלח הווהמ תירלולס החיש תעב ,ףוגה תפש
.ןהמ תחא לכב תונייפאמה תויוברת תת רוציל תוסנמ ,לארשיב םויכ תולעופה תולודגה
הרגישב םיעגופ אל
המאתהב ךרוצ שי םהב ,ירלולסה רישכמה תא טלחהב תונייפאמה תונוכת ןה תונימזו תושיגנ
.םירחאל עירפהלו דירטהל ילבמ ,םייחה חרוא תרגישב רישכמה בולישו
הריבסמ ,"ןותנ ןמזו בצמ לכב הנוכנה הדימה תאיצמו תושיגר יוליג אוה ,ךכל חתפמה"
."תימואלניב תיקסע תוברת"ל זכרמה תלהנמ - הליש הדרו
:ירלולסה רישכמב שומישה תוליעי תא הריבגמ םיללכ רפסמ לע הדפקה ,הירבדל
.רבודה ךייתשמ הילא הרבחה םש תא םג ןייצלו אלמ םשב תוהדזהל
.הז תא הז םיאור םניא םירבודהש הדבועה רואל דחוימב ,יתודידי ןווגבו טקש רוביד
.המיענו הטקש הניגנמו םיינזוא שירחמ וניאש לוצלצב שומיש - טטר וא הניגנמ
.הטילקה יישק לע לוקב רבגתהל תוסנל םוקמב ,הטילק הנניאש החיש םויס
.ןימז תויהל לכות אל םהב םינמזב דחוימב ,תועדוה וב לבקל ידכ ,ילוקה אתה תורישב שומיש
.החישל ףתושל םיאתמ יותיעה םאה ררבל ץלמומ ,תירלולס החיש לש התליחתב החישה ךשמו ןמזה תא םיאתהל
.הליש תמכסמ ,"תויטרפה לע ןגהל ךכו ותוא תובכל יתמ תעדל ,דיינה ןופלטל דבעתשהל אל דואמ בושח"
םיריתכמו ,דירטמו עירפמ אוה םיתעלש וילע םירמוא .תטלוב טרפה תענצ םהבש הלאכב םג
םיחבשמה .21-ה האמה לא ןואגב םיעסופ ונייה אל הידעלבש ,20"-ה האמה תאצמה"כ ותוא
,הפש :השדח תוברת היתובקעב האיבה תירלולסה היגולונכטה יכ םידומ םלוכ ,םירטקמהו
ונלוכ טעמכו ולשמ תוברת שי ירלולסה םלועלש רבתסמ .םינוניגו תועונת ,תועבה ,םיגהנמ
...וב םיבככמ
,סיכב ,םירלולס םינופלט םמיע םיאשונ ,םיחרזא ןוילימ 5.3-כ ,לארשיב היסולכואהמ 83%
וב ןדיעל ,הזה ןדיעה תא וכפה ,םהב תכמותה היגולונכטהו וללה םירישכמה .קנראבו קיתב
תגצהב ,הבושח הבישיב ,העונת קקפב טאל םיכרתשמ ,בכרב העיסנ תעב .םינימז ונלוכ
.הפק תיבב אתחנתאב ןבומכ םגו ןורטאית
ירלולסה רישכמב רבודה :םוי םויה ייחמ תואיצמ תפקשמה הנומת וניניע לומ הלגתמ תחא אל
.תמייקתמה החישה ךלהמל עמשוממו ןווכמ ופוג לכ יכ המדנ ,ןזואה לא דומצ ותוא קיזחמ
םיסחיה תכרעמ לכ יניעל הפשחנ וליאכ המדנו החישה ןכותל םאתהב תונתשמ וינפ תועבה
.החישל ותפתוש וא ופתוש םע ירלולסה רישכמב רבודה לש תישיאניבה
תא רתויב יתועמשמ ןפואב התניש ,תונורחאה םינשב תירלולסה היגולונכטה תוחתפתה"
ילארשיה זכרמה ,הקיסניק תלהנמ ,הטיג תיגח הריבסמ ,"תוישיאניבה םיסחיה תוכרעמ
.ףוגה תפשל
תויוגהנתהל ונתוא תפשוח ,הממיה תועשב ןותנ עגר לכב םינימז תויהל תלוכיה ,הירבדל
ונחנאש העשב וליפא ,לכ יניעל םיפושח ןופלט תוחישב םיספתנ ונא" :תושדח תויתרבח
."רתויב תוישיאה וניתוחיש תא םילהנמ
ותלקלקב ספתנ
ביצמ םתוא םיטקילפנוקה דחא םע תודדומתהל האיבמ ,ךדיאמ הלודגה הפישחהו דחמ תונימזה
.ירלולסה רישכמה ונינפב
.עדומב אלש וא עדומב - םיתיעל ,ירלולסה רישכמב החיש תעב לכ יניעל םיסרפנ ונייח"
החיש תעב ,םישגרתמ וליפאו םישחול ,םיקחוצ ןיפוליחל וא ,החישה תעב םיסעוכ ונחנא
.הטיג השיגדמ ,"תלדה ירוחאמ ןופלטה רישכמב םילהנמ ונייה הלאכ תוחיש ,רבעב .וזכ
תפשב תוננובתהב" יכ תנייצמ הטיג ,ףוגה תפש תויועמשמ חותינו תוננובתהב תקסועש ימכ
- יוצמ אוה החיש לש גוס הזיאב ןיחבהל דואמ לק ירלולסה רישכמב חחושמה םדאה לש ופוג
."תיקסע החיש אמש וא תיטרפו תישיא החיש וז םאה
םוקמ שפחמ םדאה ףוג דציכ דימ ןיחבנ תימיטניא החישב יוצמה לש ופוג תפשב תוננובתהב
ינפב הפישח עונמל ןוצר םייקו הפה לע הנגמ דיה ,שלחנ ורוביד ןוט ,דדובמו טקש
,ןיזאמ הביבסב והשימ םאה ןוחבל ידכ רבע לכל םיצר ,רבודה לש םיטבמה .ותוא םיבבוסה
שחרתמה לא רוזחלו ,רשפאה לככ רהמ החישה תא םייסל ותרטמו ףופש וא לפוקמ ופוג
."ותלקלקב ספתנ" וליאכ גהנתמ ירלולסה רישכמב רבודה .םוקמב
ףוגה לכ םע םירבדמ
:ךפיהל קוידב רבודה גהנתמ ,ירלולסה רישכמה תועצמאב תשחרתמה היסהרפב תיקסע החישב"
הובג רובידה לוק ,החוטבו החותפ ףוגה תפש ,ףוקז שארה ,תצקמב ההובג רישכמה תזיחא
,החישה תא תוולמו תוצרמנ םיידיה תועונת .ןוחטבב בושו ךולה בבותסהל איה היטנהו
ףא ילואו םיבבוסה תא םישרהל ידכ תאז לכ .תובישח לש הטעמ החישל קינעהל ידכ וליאכ
.הטיג העיצמ ,"םתאנק תא טעמ ררועל
תווחמ ,הלילק ףוג תפש ההזנ ,ירלולסה רישכמב תיתודידיו תיתרבח החיש לש הרקמב
.הביבסהמ תטלחומ טעמכ תומלעתהו רבע לכל םיכויח הברה ,הלק הכילה ,םיידיה תועונתב
ףאו תוקד 15-כ ךראת וזכש תיתודידי החישו םימייק םניא וליאכ ,ביבס םייוצמה םישנאה
.רתוי
תוירלולסה תורבחה שולש .ללכב רלולסה תוברתמ קלח הווהמ תירלולס החיש תעב ,ףוגה תפש
.ןהמ תחא לכב תונייפאמה תויוברת תת רוציל תוסנמ ,לארשיב םויכ תולעופה תולודגה
הרגישב םיעגופ אל
המאתהב ךרוצ שי םהב ,ירלולסה רישכמה תא טלחהב תונייפאמה תונוכת ןה תונימזו תושיגנ
.םירחאל עירפהלו דירטהל ילבמ ,םייחה חרוא תרגישב רישכמה בולישו
הריבסמ ,"ןותנ ןמזו בצמ לכב הנוכנה הדימה תאיצמו תושיגר יוליג אוה ,ךכל חתפמה"
."תימואלניב תיקסע תוברת"ל זכרמה תלהנמ - הליש הדרו
:ירלולסה רישכמב שומישה תוליעי תא הריבגמ םיללכ רפסמ לע הדפקה ,הירבדל
.רבודה ךייתשמ הילא הרבחה םש תא םג ןייצלו אלמ םשב תוהדזהל
.הז תא הז םיאור םניא םירבודהש הדבועה רואל דחוימב ,יתודידי ןווגבו טקש רוביד
.המיענו הטקש הניגנמו םיינזוא שירחמ וניאש לוצלצב שומיש - טטר וא הניגנמ
.הטילקה יישק לע לוקב רבגתהל תוסנל םוקמב ,הטילק הנניאש החיש םויס
.ןימז תויהל לכות אל םהב םינמזב דחוימב ,תועדוה וב לבקל ידכ ,ילוקה אתה תורישב שומיש
.החישל ףתושל םיאתמ יותיעה םאה ררבל ץלמומ ,תירלולס החיש לש התליחתב החישה ךשמו ןמזה תא םיאתהל
.הליש תמכסמ ,"תויטרפה לע ןגהל ךכו ותוא תובכל יתמ תעדל ,דיינה ןופלטל דבעתשהל אל דואמ בושח"
26.3.02 -ב ,ךבריב יקחצי הנרוא תכירעב ,
ןותיעב םסרופ
ןותיעב םסרופ